Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
SASU
anglais
Solar Array Switching Unit · SASU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance temporelle
anglais
timing failure
espagnol
fallo de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de trace interprétative · programme de traçage interprétatif · trace interprétative · traçage interprétatif
anglais
interpretive trace program · interpretive trace · interpretive tracing
espagnol
programa de rastreo interpretador · seguimiento interpretativo · rastreo interpretativo · análisis interpretativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur multifenêtre et multitâche
anglais
task-switching and multitasking integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebondissement de contact · rebondissement du contact · rebondissement des contacts
anglais
contact bounce · contact bouncing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de progiciels · intégration de logiciels
anglais
package integration · software package integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution
anglais
interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI dans une casse mixte · système universel d'identification des ressources Internet dans une casse mixte
anglais
mixed-case URI · mixed-case Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'exploitation de la base de données
anglais
Data Base Operations Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données des investissements pour les capacités · BIC abrév. · Base de données des initiatives pour les capacités déconseillé
anglais
Capability Investment Database · CID abrév. · Capabilities Initiatives Database déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu de disposition
anglais
layout menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne Rentrée des classes
anglais
Back-to-School Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de vérification
anglais
check bus
espagnol
bus de verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique à neuf pistes · ruban magnétique à neuf pistes · bande à neuf pistes
anglais
nine-track tape · nine-channel tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de convergence
anglais
convergence device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de surface
anglais
surface barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de faisceaux cubique
anglais
cube beam splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de symboles
anglais
symbol board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à interconnexion · d'interconnexion
anglais
interconnecting · interworking · internetworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord grossier
anglais
coarse tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert électronique de fonds · virement électronique de fonds · télévirement · virement de fonds électronique · virement automatique · TEF abrév.
anglais
electronic funds transfer · EFT abrév.
espagnol
transferencia electrónica de fondos · TEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage inaccessible
anglais
inaccessible markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse d'images numériques
anglais
digital image synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction unimodale
anglais
unimodal function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati