Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Section du registre automatisé des systèmes informatiques
anglais
Automated Registry of Information Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus inconnu
anglais
unknown virus · unknown computer virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur adapté
anglais
adapted switch · ability switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à haut risque
anglais
high risk laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction à saturation
anglais
saturation diffraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de Streett probabiliste
anglais
probabilistic Streett automaton · PSA abrév.
espagnol
autómata de Streett probabilístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de texte · élément de type texte
anglais
text element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradigme du système de traitement de l'information · paradigme STI
anglais
information-processing system paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur électro-absorbant InGaAs/InGaAsP à guide d'onde nervuré
anglais
ridge waveguide InGaAs/InGaAsP-electroabsorption modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média continu
anglais
continuous media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'entrée · couche de neurones d'entrée
anglais
input layer · input neuron layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider une mémoire
anglais
dump a memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation interactive
anglais
interactive query
espagnol
interrogación interactiva · consulta interactiva · solicitud interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en veille du tutoriel
anglais
tutorial temporary termination · tutorial temporary ending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution dynamique des ressources · attribution dynamique · allocation dynamique · affectation dynamique des ressources · affectation dynamique
anglais
dynamic resource allocation · dynamic allocation
espagnol
asignación dinámica de recursos · asignación dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation des données
anglais
representation of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction essentielle à la mission du gouvernement · fonction EMG
anglais
government-wide mission critical function · GWMC function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les unités de mesure statistiques
anglais
define statistical units of measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formatage · touche Formatage · FORMAT
anglais
set-up · SET UP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableur d'arguments
anglais
argumentation spreadsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à faible cohérence
anglais
low coherence laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de séquenceur
anglais
sequencer driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration réalisée
anglais
statement made

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot
anglais
robot · robotic device · robot device · anthropomorphic automation · bot
espagnol
robot · bot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati