Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
besoin de niveau de service · exigence de niveau de service · BNS abrév.
anglais
service level requirement · SLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des champions de la gestion de l'information CA · Comité des champions de la GI CA · CCGI abrév. CA
anglais
Information Management Champions Committee CA · IM Champions Committee CA · IMCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de consolidation des informations
anglais
consolidate information activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile d'appels
anglais
call stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investigation sur les rayonnements issus des terminaux à écran cathodique CA
anglais
Investigation of Radiation Emissions From Video Display Terminals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit
anglais
circuit · CKT abrév.
espagnol
circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de couches inférieures
anglais
lower layer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser accordable à onde entretenue
anglais
tunable continuous wave laser · tunable CW laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier chaîné · fichier en séquentiel chaîné
anglais
chained file · concatenated file · chained sequential file · linked sequential file
espagnol
archivo en secuencias encadenadas · fichero en secuencias encadenadas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme GPS · résolveur de problèmes universels
anglais
General Problem Solver · GPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de détection de l'ironie
anglais
irony detection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur séquentiel à enchaînement fixe
anglais
logic-controlled sequential computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Usenet
anglais
Usenet
espagnol
Usenet AR ES MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formatted string literals · f-string
anglais
formatted string literals · f-string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture cellulaire
anglais
cellular architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage par injection
anglais
injection locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation des communications
anglais
communication localization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs justes
anglais
courteous colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction entre éléments de service
anglais
feature interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie des porteurs minoritaires
anglais
minority carrier lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-réseau · SN abrév.
anglais
subnetwork · sub-network · subnet · SN abrév.
espagnol
subred · red secundaria · SN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage concaténé · codage à concaténation
anglais
concatenated coding
espagnol
codificación concatenada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrine descendante · lettrine alignée en tête
anglais
drop cap · drop initial · sunken initial · hung initial
espagnol
mayúscula de dos puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système transactionnel TDS
anglais
transaction-driven system · transaction driven system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati