Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
aide à la manipulation et au positionnement
anglais
handling and positioning aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette de partage de réseaux sociaux · vignette de partage
anglais
social media preview card · social media card · social card · social media preview · social preview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugateur de phase photoréfractif
anglais
phorefractive phase conjugator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque délictueuse
anglais
criminal attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande composée
anglais
compound command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de responsabilité auxiliaire
anglais
subordinate responsibility center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc numérique · pavé numérique · clavier numérique · mini-clavier numérique · bloc de touches numériques
anglais
numeric keypad · number pad · numeric cluster · numeric pad · digital unit · numeric key pad
espagnol
teclado numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation additive
anglais
additive representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur de papier pour lecture optique
anglais
optical forms positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur bande de base
anglais
base band adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi par clôture
anglais
separate fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte préimprimée · carte Perfostyl · carte pré-imprimée déconseillé
anglais
Port-a-punch card · prescored card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la criminalité
anglais
crime data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur numérique-synchro · convertisseur N-S
anglais
digital-to-synchro converter · D-S converter · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours sur le Web · cours dispensé sur le Web
anglais
web-based course · Web-based course · web course · web-delivered course
espagnol
curso por la Web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'interfaçage
anglais
interfacing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur suffixe
anglais
postfix operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage externe
anglais
external pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence électronique
anglais
electronic conference
espagnol
conferencia electrónica · conferencia en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction inversée
anglais
negated function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de chiffrement
anglais
encryption product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du code CTI
anglais
retrieve SIC code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction holographique
anglais
holographic correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération complémentaire · opération complémentaire d'une opération booléenne
anglais
complementary operation
espagnol
operación complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'interactivité
anglais
interactivity tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati