Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
texte animé
anglais
animated text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondir par défaut
anglais
round down
espagnol
redondear por defecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de rédaction technique
anglais
authoring memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'entrées/sorties
anglais
I/O command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique légère
anglais
lightweight electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage par laser
anglais
laser trimming · laser trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de filtrage
anglais
filtering model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Business-to-Business Telemarketing Inc. CA
anglais
Business-to-Business Telemarketing Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion optique
anglais
light dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite conductrice
anglais
conducting boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information structurelle
anglais
structural information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de film
anglais
film size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des odeurs · reconnaissance d'odeurs · reconnaissance automatique des odeurs
anglais
odor recognition · olfactive recognition · smell recognition · olfaction recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage sur support photographique · reproduction photographique
anglais
photoplot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RDC
anglais
Relay Drive Command · RDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion des ressources humaines de la Défense · SIGRHD abrév. · Système intégré de données sur les ressources humaines de la Défense déconseillé
anglais
Defence Integrated Human Resource System · DIHRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmation et gestion des données
anglais
Programming and Data Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications, politiques et normes de la TI
anglais
IT Communications, Policy and Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'obsolescence · indication d'annulation
anglais
obsoleting indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de traitement de transactions
anglais
TP program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oulipo · Ouvroir de Littérature Potentielle
anglais
Oulipo · Workshop of Potential Literature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de langage conforme
anglais
conforming language profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de téléalimentation
anglais
remote powering facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de la facture
anglais
billing date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati