Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
baie de distribution de l'alimentation · DA abrév.
anglais
power distribution centre · PDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de marquage
anglais
marking procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur mouvement avant
anglais
forward motion vector
espagnol
vector de movimiento hacia adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance d'entrée
anglais
input instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme en treillis
anglais
lattice algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur définitive
anglais
terminal error
espagnol
error terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de sécurité
anglais
security application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes par heure
anglais
lines per hour · lines of typing per hour · lph abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction à trois adresses
anglais
three-address instruction
espagnol
instrucción de tres direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les articles de remplacement
anglais
define item substitutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de gestion de la mémoire paginée · norme LIM-EMS · spécification de mémoire paginée · standard LIM-EMS · LIM EMS abrév.
anglais
Lotus Intel Microsoft expanded memory specification · LIM EMS specification · LIM EMS standard · LIM standard · LIM · LIM-EMS abrév.
espagnol
norma LIM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la source lumineuse · nom de la cellule du caractère d'arrêt du symbole terminal
anglais
light source number · line terminator cell name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de lecture
anglais
reading speed
espagnol
velocidad de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des connaissances · développement du savoir · développement des savoirs
anglais
knowledge development
espagnol
desarrollo del conocimiento · desarrollo del saber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambda-calcul
anglais
lambda calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de tête et de queue
anglais
leading and trailing white space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau social de consommateurs · réseau social de clients
anglais
consumer social network
espagnol
red social de consumidores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de photopile · grille de cellule solaire · grille collectrice de photopile · grille collectrice de cellule solaire
anglais
solar cell grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folksonomie · indexation personnelle
anglais
folksonomy
espagnol
folcsonomía · folksonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des anomalies · relevé de défauts · trace de défauts · journal des anomalies
anglais
fault trace
espagnol
trazado de fallas · traza de averías · trazado de fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des frais généraux CA · CO-OM abrév. CA
anglais
Overhead Cost Controlling CA · CO-OM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique du produit
anglais
product history data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inspection
anglais
inspection system · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de réduction
anglais
reduction rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati