Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
graphe d'appel · arbre d'appel
anglais
call graph · call tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie générique
anglais
generic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de dessin · règle de tracé · règle de conception
anglais
design rule · layout rule · composition rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire vive rémanente · mémoire vive non volatile
anglais
nonvolatile random-access memory · NVRAM,NOVRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie indécidable
anglais
undecidable theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option «fichier de données de virus externes»
anglais
external virus data file option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coeur nodal NESTLE
anglais
nodal core NESTLE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme réutilisable
anglais
reusable program
espagnol
programa reutilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran optique
anglais
optical shroud · shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de gravité
anglais
urgency level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attirer un lien
anglais
attract link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à contrôle d'itération
anglais
kick the dog loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de Shafer
anglais
Shafer theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en parallèle
anglais
parallel search
espagnol
búsqueda en paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de surveillance par effet piézoélectrique · principe de surveillance par piézoélectricité
anglais
piezoelectric mass monitoring principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TERENA
anglais
Trans-European Research and Education Networking Association · TERENA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de nommage par défaut
anglais
default namespace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données anonymisées
anglais
anonymized data
espagnol
datos anonimizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe concrète
anglais
concrete syntax
espagnol
sintaxis concreta · orden concreto MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone instruction
anglais
instruction area · instruction storage
espagnol
área de instrucción · zona de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion payante · listage payant
anglais
paid inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque d'édition
anglais
edit mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de baisse de niveau
anglais
fall time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sans couches
anglais
mpm-layered network · nonlayered network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati