Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
élément de service d'application de traitement transactionnel · TPASE abrév.
anglais
transaction processing application service element · TPASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur prioritaire · opérateur de hiérarchie la plus élevée
anglais
highest precedence operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de l'information régional
anglais
Regional Informatics Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenant synthétique
anglais
synthetic student · overlay student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énumérer OSC · OSCLISTE abrév.
anglais
list CSO · CSOLIST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission simplex · transmission unidirectionnelle
anglais
simplex transmission
espagnol
transmisión simplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de compte
anglais
account security
espagnol
seguridad de la cuenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de commande
anglais
control action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des correspondants
anglais
remote line identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de logithèque
anglais
repository architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de satisfaisabilité booléenne · problème SAT · SAT abrév.
anglais
Boolean satisfiability problem · SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation de haute priorité
anglais
higher priority animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de généralisation
anglais
generalization strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à unité de commande centrale du système
anglais
system control unit channel · central control unit channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G7 Declaration on Responsible States Behaviour in Cyberspace · Déclaration du G7 sur le comportement responsable des États dans le cyberespace · Déclaration de Lucques du G7 sur le comportement responsable des États dans le cyberespace
anglais
G7 Declaration on Responsible States Behaviour in Cyberspace · G7 Lucca Declaration on Responsible State Behavior in Cyberspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance unité centrale · insuffisance UC
anglais
CPU starvation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information par base de données en continu · système d'information en continu
anglais
continuous database information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel d'offres complet
anglais
entire RFQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature électromagnétique
anglais
electromagnetic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des transistors
anglais
transistor testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole MPTP
anglais
Micro Payment Transfer Protocol · MPTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de calibre
anglais
range factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati