Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Consultation du gouvernement du Canada en vue du Sommet mondial sur la société de l'information, Genève 2003-Tunis 2005 CA
anglais
Government of Canada Consultation for the World Summit on the Information Society, Geneva, 2003--Tunis, 2005 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange figée
anglais
frozen fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TDE
anglais
Thruster Drive Electronics · TDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ajouter une habileté
anglais
Add New Skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de suivi de contour
anglais
edge-tracking algorithm · edge-following algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation des périphériques graphiques · GDOS abrév.
anglais
Graphics Device Operating System · GDOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version dépouillée
anglais
no-frills version · bare-bones version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait non authentique
anglais
untrue fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration interdite · combinaison interdite
anglais
forbidden combination
espagnol
combinación prohibida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de données · administratrice de données · gestionnaire de données
anglais
data administrator
espagnol
administrador de datos · administradora de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérarchique
anglais
heterarchical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail des jeunes
anglais
youth portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque
anglais
mask
espagnol
máscara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Decimal Technologies inc. CA
anglais
Decimal Technologies inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur zéro
anglais
zero velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de balayage
anglais
scanning resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou · verrou de sécurité · verrouillage · mécanisme de verrouillage · verrou de protection
anglais
lock · lockout · latch · security lock · locking system
espagnol
bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur sélectif
anglais
selective amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de formation en ligne · cours de e-formation
anglais
e-training course · online training course · electronic training course
espagnol
curso de formación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de contenus d'apprentissage en ligne · concepteur de contenus pédagogiques en ligne
anglais
electronic learning architect · e-learning architect · e-learning designer
espagnol
diseñador de contenidos de aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'exceptions
anglais
exception mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balise
anglais
paragraph tagging mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de but
anglais
goal reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profits/Pertes
anglais
Gain-Loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine caractère · machine à caractères
anglais
character-oriented computer · character machine · character-oriented machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati