Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
graphique d'exposé
anglais
presentation graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de routage de système intermédiaire à système intermédiaire
anglais
Intermediate System-Intermediate System routing protocol · IS-IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de remise en file
anglais
hold time
espagnol
tiempo de espera · tiempo de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des collections électroniques et de la consultation micro-informatique
anglais
Electronic Collections and Microcomputer Support Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque nationale de données génétiques · BNDG abrév.
anglais
National DNA Data Bank · NDDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de disques doubles et amovibles
anglais
dual removable disk drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément parent
anglais
parent element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement
anglais
handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à équilibrage de charge
anglais
charge balancing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-échantillon
anglais
waferboat · boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité d'engagement
anglais
commitment accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de saut
anglais
slew character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur · ligne d'erreur
anglais
error line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de service distant · RSE abrév.
anglais
remote service equipment · RSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logiciel d'analyse des performances · Logiciel d'analyse de rendement · PASS abrév.
anglais
Performance Analysis Software System · PASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité diélectrique
anglais
dielectric strength · electric strength
espagnol
resistencia eléctrica · resistencia dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de manipulation entre travaux · temps de démontage
anglais
takedown time
espagnol
tiempo de reparación · tiempo de mantenimiento · período de reparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrasonographie laser
anglais
laser ultrasonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche à fonction spéciale
anglais
special function key
espagnol
tecla de función especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de remplissage
anglais
filler card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode arrêt/air dynamique
anglais
OFF/RAM mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement EDI
anglais
EDI payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau parasite
anglais
parasitic beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati