Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
élément de métadonnées optionnel
anglais
optional metadata element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CA net · réseau Internet canadien
anglais
CA net · Canadian Internet network
espagnol
CA net · Red Canadiense de Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement à accès rapide
anglais
Rapid Access Recording · RAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage en boucle fermée
anglais
continuous piloting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce électronique : l'avantage canadien
anglais
Electronic Commerce: The Canadian Advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de généralisation
anglais
generalization mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des données sur l'informatique
anglais
Informatics Information Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence conditionnelle
anglais
conditional inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des incidents de cybersécurité · gestion des incidents liés à la cybersécurité
anglais
cyber security incident management · cybersecurity incident management · cyber-security incident management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin
anglais
tape spool · hub · reel hub
espagnol
mandril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en GI/TI
anglais
IM/IT skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance d'indicateur
anglais
monitoring malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction automatisée
anglais
automated re-generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurocomposant · composant neuronal
anglais
neurocomponent · neuronal component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente d'ancrage de bobine · fente d'ancrage
anglais
reel slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément Description
anglais
Description element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface ACUPIES
anglais
ACUPIES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port Ethernet
anglais
Ethernet port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture romaine · système d'écriture latine
anglais
romanji · Latin script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement des interruptions · inhibition d'interruptions
anglais
interrupt disabling · interrupt authorizing · inhibiting masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil à trois états
anglais
three state threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de la piste 3
anglais
track 3 data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique
anglais
thermal imagery airborne laser designator system · TIALDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité transportée
anglais
transported entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation séquentielle
anglais
sequential programming
espagnol
programación secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati