Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
approximation polygonale
anglais
polygonal approximation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module indépendant
anglais
independent module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les groupes par code d'activité gouvernemental
anglais
Maintain Groups by Government Wide Activity Code · Maintain Groups by GWAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte graphitée · carte à lecture optique
anglais
mark sense card · mark-sensing card · mark-sensed card
espagnol
tarjeta perforada sensibilizada · ficha perforada sensibilizada · tarjeta para lectura gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'une panne de longue durée
anglais
long outage procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation intempestive
anglais
sneak feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargé vers le serveur
anglais
uploaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme récupérateur
anglais
searcher
espagnol
programa de búsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet causatif
anglais
causative subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur qualifié
anglais
qualified identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture transitive
anglais
transitive closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube analyseur photoémissif · tube photoémissif
anglais
photoemissive camera tube
espagnol
tubo analizador fotoemisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation mécanique
anglais
mechanic instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des formants
anglais
formant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt dynamique · instruction de renvoi · instruction d'arrêt
anglais
breakpoint halt · breakpoint instruction · dynamic stop GB
espagnol
detención dinámica · instrucción de detención · instrucción de parada · parada dinámica · instrucción en punto de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surapprentissage · sur-apprentissage · surajustement · sur-ajustement
anglais
overfitting · overlearning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prologue de destination
anglais
destination prologue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation y · déflexion y
anglais
y deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des attentes possibles
anglais
possibilistic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage
anglais
numbering
espagnol
numeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser moléculaire pompé optiquement
anglais
optically pumped molecular laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à croissance externe
anglais
externally grown structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur protégée
anglais
backup value · back-up value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de la souris
anglais
mouse pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati