Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
unité utilitaire
anglais
utility unit
espagnol
unidad de servicio · unidad de utilería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des connaissances · extraction du savoir
anglais
knowledge extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement du Canada - Examen de l'état de préparation à l'an 2000
anglais
Government of Canada Year 2000 Readiness Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'entités
anglais
entity class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique d'approbation
anglais
approval history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau d'alimentation par surface
anglais
surface feed heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de virtualisation
anglais
virtualization stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire en ligne
anglais
online dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine débitrice
anglais
file reel · file tape reel
espagnol
bobina de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des facteurs humains et sociaux
anglais
Human and Social Impact Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle logique
anglais
logical model · logic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier de services de la Voie de communication protégée · courtier de services de la VCP
anglais
Secure Channel Services Broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de site
anglais
website element · Web site element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique des lois de commande
anglais
control law electronics · CLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des risques pour l'infrastructure nationale CA · ERIN abrév. CA
anglais
National Infrastructure Risk Assessment CA · NIRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de gestion financière de base pour gestionnaires de centres d'activité du SCC · Gestion financière de base pour les gestionnaires de budget du SCC
anglais
Core Financial Management Course for CSC Activity Centre Managers · Core Financial Management for CSC Budget Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de service non reproduit dans la bande créée · code protégé
anglais
nonreproducing code · non-reproducing code
espagnol
código de no reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'auto-apprentissage
anglais
self-help situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre des Détails de sites/installations de formation
anglais
Training Sites/Facilities Detail window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de l'horloge interne
anglais
internal clock frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de placement
anglais
placement algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'administration
anglais
administration server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de mémoire · position de mémoire · position mémoire · emplacement mémoire
anglais
storage location · location · memory location · storage position
espagnol
posición de almacenamiento · posición de memoria · situación de la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati