Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
provoquer le passage d'une bascule au niveau haut
anglais
clock a flip flop high · clock a flip-flop high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Kieswetter
anglais
Kieswetter curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'affichage du terminal
anglais
terminal display mode
espagnol
modo de visualización de terminal · modalidad de visualización de terminal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme syntaxique Ada
anglais
Ada syntactic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation lexicale
anglais
lexical transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash compact type 2 · compact flash type 2
anglais
compact flash type II · compact flash type 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'analyse maillée à des fins de modélisation mondiale
anglais
System for Inter-linked Global Modelling Analysis · SIGMA abrév.
espagnol
Sistema de análisis de modelos mundiales interrelacionados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'unification
anglais
unification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axé sur les services
anglais
service driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'analyse computationnelle des séquences · outil d'analyse informatique des séquences
anglais
computational sequence analysis tool
espagnol
herramienta de análisis computacional de secuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpe par laser
anglais
laser cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services de technologie de l'information CA
anglais
Information Technology Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification unique
anglais
unique identification number · UIN number abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication d'image · duplication de l'image
anglais
image duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert
anglais
transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-9 : Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles
anglais
Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de profondeur de champ
anglais
field sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit liquide
anglais
liquid coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'essai d'un programme
anglais
program test time · program testing time
espagnol
tiempo de verificación de un programa · tiempo de prueba de un programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel OTAN de simulateurs d'effets des armes nucléaires
anglais
NATO manual of simulators of nuclear weapons effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'élaboration du logiciel
anglais
Sheep Software Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données multi-relationnelle
anglais
multi-relational database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage 1 sur 5
anglais
1 out of 5 decode · one out of five decode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-duplex
anglais
half duplex · semi-duplex · half-duplex · HDX abrév.
espagnol
semidúplex · bidireccional alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati