Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
amplificateur à cinq voies
anglais
5-channel amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage
anglais
numbering
espagnol
numeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microciblage
anglais
microtargeting · micro-targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimisation des données · principe de minimisation des données
anglais
data minimization · data minimisation · minimization of data · minimisation of data · data minimization principle · data minimisation principle · principle of data minimization · principle of data minimisation
espagnol
minimización de datos · principio de minimización de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de liberté · DDL abrév.
anglais
degree of freedom · DOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans circuit de liaison
anglais
glueless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support informatique · média informatique
anglais
computer medium · computer media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'interrogation · langage de recherche · langage de consultation · langage de requête
anglais
query language · interrogation language · search language · QL abrév.
espagnol
lenguaje de interrogación · lenguaje de consulta · lenguaje de preguntas · lenguaje Query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrogation
anglais
zeroization · zeroisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition de base de données
anglais
database partition · data base partition
espagnol
partición de la base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de base American Express
anglais
American Express Skeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser médical
anglais
medical laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie de schéma · saisie graphique
anglais
schematic capture
espagnol
captura esquemática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire d'entretien à commande vocale interactive
anglais
voice interactive maintenance aiding device · VIMAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de planification non déterministe
anglais
nondeterministic planning domain · non-deterministic planning domain
espagnol
dominio de planificación no determinista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur-numériseur
anglais
digitizer/plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface invariante
anglais
invariant surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat d'Arnold · chat d'Arnol'd
anglais
Arnold's cat map · Arnold's cat · cat map · area-preserving cat map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation relationnelle
anglais
relational modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de chargement des ressources
anglais
resource loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des compétences
anglais
competency management
espagnol
gestión de competencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'illumination
anglais
illumination model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul souple
anglais
soft computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de textes · aide à la rédaction
anglais
text editing · text critiquing · composition aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati