Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
enregistrement sans retour à zéro, complémentaire · enregistrement NRZ(C) · enregistrement NRZC
anglais
non-return-to-zero change recording · NRZ(c),NRZC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité
anglais
repeatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compreneur d'histoire · programme de compréhension d'histoire
anglais
story understander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à barres · code barres · code-barres · codabar · code à bâtonnets · code zèbre
anglais
bar code · barcode
espagnol
código de barras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation double
anglais
double assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation informatique
anglais
system edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie optique en volume
anglais
optical volume holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'adressage de réseau · domaine d'adressage réseau
anglais
network addressing domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de relation binaire sémantique
anglais
semantic binary relationship model · SBRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomatériau d’ingénierie
anglais
engineered nanomaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de préservation de l'anonymat
anglais
anonymizing technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente de la zone commune des modules rentrants
anglais
link pack area queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculatrice de portée visuelle de piste
anglais
runway visual range computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'impulsion · largeur d'impulsion
anglais
pulse duration · pulse duration time · pulse width · pulsewidth
espagnol
duración del impulso · duración del pulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit quantique
anglais
quantum circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul massivement parallèle
anglais
massively parallel computation · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenteur avec saut à la première ligne
anglais
first line form advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage simple
anglais
simple inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction perceptive
anglais
perceptual function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature numérique
anglais
digital signature
espagnol
firma digital · firma electrónica ES MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'arrondi
anglais
rounding option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse rectangulaire
anglais
spade connector · spade-type connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de l'entité
anglais
entity elaboration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littéral caractère · libellé caractère · libellé alphanumérique
anglais
character literal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement numérique adaptatif
anglais
adaptive digital processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati