Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
équipement électronique de point de vente
anglais
electronic point-of-sale equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à conformité TEMPEST
anglais
TEMPEST-compliant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement laser à haute énergie
anglais
high-energy laser weaponry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identification ministérielle
anglais
departmental ID card · departmental identification card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille hiérarchique · maille hiérarchique
anglais
hierarchical lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de cartes Web · SCW abrév.
anglais
Web Map Service · WMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à gaz mixte
anglais
mixed-gas laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transéditeur · transéditrice · transcripteur-correcteur · correcteur-réviseur
anglais
transeditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STD
anglais
Software Test Description · STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de surbrillance
anglais
highlighting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des SMA sur la gestion du Web · SMA CGW abrév.
anglais
ADM Web Management Committee · ADM WMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure informatique évoluée
anglais
advanced computing infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement non borné
anglais
unbounded reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation centralisée de la technologie de l'information · organisation centralisée des technologies de l'information · organisation centralisée de la TI · organisation centralisée des TI
anglais
centralized information technology organization · centralized IT organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des documents
anglais
transmission of documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de soutien lié au matériel de chiffrement · PSMC abrév.
anglais
key material support plan · KMSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau résistif d'adaptation d'impédance
anglais
resistive impedance matching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à hétérostructure à ruban enfoui
anglais
stripe-buried heterostructure laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage générique
anglais
generic language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de recherche documentaire
anglais
information retrieval language · retrieval language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique basée sur la recherche
anglais
search based heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode tableau · mode tabulaire
anglais
array mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la mémoire
anglais
memory status · status of memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de balayage
anglais
raster pattern · scanning pattern
espagnol
patrón de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de messagerie
anglais
messaging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati