Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-4 : Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteur pour motocompresseurs de type hermétique et semi hermétique
anglais
Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-4: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration · composition
anglais
configuration
espagnol
configuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultra-ATA · ultra-DMA
anglais
ultra advanced technology attachment · ultra-DMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement exemplaire
anglais
exemplary reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information partielle
anglais
partial information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de contrôle d'événement · bloc ECB · bloc de contrôle d'évènement · ECB abrév.
anglais
event control block · ECB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle ascendant
anglais
bottom-up control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage logique à gauche
anglais
logical shift left · LSL abrév.
espagnol
desplazamiento lógico a la izquierda · LSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station asservie
anglais
slave station
espagnol
estación esclava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-haut · filtre passe haut
anglais
high-pass filter · high-pass acoustic filter · low filter · low-stop filter
espagnol
filtro de paso alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de préférence
anglais
preference grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite, télémesure et télécommande · TT&C abrév.
anglais
tracking, telemetry and command · TT&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'information · conceptrice d'information
anglais
information designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de date du contenu
anglais
content date indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de traitement de texte
anglais
word processing terminal
espagnol
terminal de procesamiento de palabras · terminal de tratamiento de textos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de départ
anglais
start element
espagnol
elemento de arranque · elemento de inicio · elemento de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la rationalité limitée
anglais
bounded rationality theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance spécifique
anglais
specific knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code auto-délimité · code autodémarquant
anglais
self-demarcating code
espagnol
código de autodemarcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche de l'information et le fonctionnement en réseau par le biais d'Internet CA
anglais
Internetworking via the Net CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à série d'instructions complexe/réduite · CRISC abrév.
anglais
complex/reduced instruction set computer · CRISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de page anticipé
anglais
anticipatory paging
espagnol
paginación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'observation
anglais
observation beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédictif
anglais
predictive · expectation-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie d'acquisition
anglais
ingestion copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati