Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fonction de conception
anglais
form designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur vertical
anglais
portrait monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme du contenu
anglais
layout of the content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un zoom avant
anglais
zoom in
espagnol
hacer un acercamiento · acercar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte cascadable
anglais
cascadable card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SRI International INT · Stanford Research Institute INT déconseillé
anglais
SRI International INT · Stanford Research Institute INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de coût NP
anglais
NP-cost problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'appel de procédure
anglais
procedure call statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance des formes
anglais
pattern recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélémètre
anglais
radar range finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de services d'entreprise
anglais
enterprise service bus · ESB abrév.
espagnol
bus de servicios de empresa · ESB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélédiffusion · radiodiffusion par téléimprimeur · diffusion RTT
anglais
radioteletype broadcast · RTT broadcast abrév.
espagnol
radioteledifusión · radiodifusión por teleimpresor · difusión RTT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Computer Aided Resource Information System CA · CARIS abrév. CA
anglais
Computer Aided Resource Information System CA · CARIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel spécialisé
anglais
specialized software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation décimale pointée · notation décimale à points
anglais
dotted decimal notation · dotted-decimal notation · dot-decimal notation · dotted quad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi automatique de message
anglais
auto-send

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'enseignement · séquence pédagogique · séquence de cours
anglais
teaching sequence · instructional sequence · sequence of instruction · lesson sequence
espagnol
secuencia de enseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de codage automatique · SCA abrév.
anglais
automatic coding system · ACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation tridimensionnelle · modélisation 3D
anglais
three-dimensional modelling · 3D modelling · three-dimensional modeling · three dimensional modelling · three-D modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration des services à la population et aux entreprises CA
anglais
Innovative Service Delivery to Citizens & Businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro relatif d'enregistrement
anglais
relative record number · RRN abrév.
espagnol
número de registro relativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'affichage · afficheur · unité de visualisation · visuel · dispositif de visualisation · unité d'affichage
anglais
display device · display unit · visual display unit
espagnol
dispositivo de despliegue visual · unidad de visualización de datos · unidad de visualización · unidad de despliegue visual · unidad de representación visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps perdu
anglais
external lost time · environmental lost time · external loss time · environmental loss time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Internet mobile · terminal Internet mobile · dispositif pour l'Internet mobile
anglais
mobile Internet device · MID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe de mouvement · parallaxe dynamique
anglais
motion parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati