Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
couche réseau · couche 3
anglais
network layer · layer 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accent superposé
anglais
floating accent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les enquêtes cas-témoins et la qualité de l'environnement
anglais
Case Control-Component and Environmental Quality Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
id partiel correspondant interne
anglais
corresponding fragment id internal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage cohérent
anglais
coherent coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sélection des secteurs
anglais
audit selection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre multimode à gradient d'indice
anglais
graded-index multimode fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durham Personal Computer Users' Club · DPCUC abrév.
anglais
Durham Personal Computer Users' Club · DPCUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation d'atténuation du retour d'écho
anglais
echo return loss enhancement · ERLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et formation - Sécurité TED
anglais
EDP Security Standards and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur tourniquet
anglais
turnstile resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de répétition
anglais
repetition instruction
espagnol
instrucción de repetición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité des intrants du système · fonctionnalité des entrées système
anglais
system input functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage d'attributs
anglais
attribute inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de document
anglais
frozen document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de mise à jour · procédure d'actualisation
anglais
update procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à colorants à cavités courte
anglais
short-cavity dye laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de contrôle du tissu
anglais
fabric control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'intérêt
anglais
interest group
espagnol
grupo de interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD-ROM à extension d'architecture · CD-ROM XA · CD-ROM à architecture étendue
anglais
Compact Disk Read-Only Memory Extended Architecture · Compact Disk-Read Only Memory XA · CD-XA · Compact-Disk-Extended Architecture · CD-ROM Extended Architecture · CD-ROM XA · CD-ROM-XA · CDROMXA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire à panneaux déployables · générateur solaire déployable
anglais
deployable solar cell array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustable chez l'utilisateur
anglais
field-retrofitable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflage de portes logiques · camouflage de porte
anglais
gate camouflaging · camouflaging of gates
espagnol
camuflaje de puertas lógicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de troisième génération
anglais
third-generation language · third generation language · 3GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement en direct - Aperçu du programme CA
anglais
Government On-Line Program Overview CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati