Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
zone de référence supérieure
anglais
top reference area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande multifichier
anglais
multifile tape
espagnol
cinta de archivo múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus externe
anglais
external virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique ordinaire
anglais
ordinary logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit cognitif
anglais
cognitive conflict
espagnol
conflicto cognitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante de textes
anglais
text printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de données · extraction des données
anglais
data extraction
espagnol
extracción de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur électronique
anglais
electronic recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de glissement
anglais
slip sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la sécurité des données
anglais
data security analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance inférée
anglais
inferred knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version américaine de Netscape
anglais
Netscape domestic version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon à mine conductrice
anglais
conducting-lead pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphothèque
anglais
clip art library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format abrégé
anglais
abbreviated format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin bidimensionnel
anglais
two-dimensional line drawing
espagnol
trazado de línea en dos dimensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraisemblance relative
anglais
relative likelihood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser chimique au fluorure de deutérium
anglais
deuterium-fluoride chemical laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Internet NetWare · NWIP abrév.
anglais
NetWare Internet protocol · NWIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de message haineux
anglais
hate line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaxation de contraintes
anglais
constraint relaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de restructuration des procédés liés à la rémunération et aux avantages sociaux CA · Guide de restructuration des procédés liés à la rémunération et aux avantages sociaux : document complémentaire au Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information CA
anglais
Guide for Re-engineering Pay and Benefits CA · Guide to Re-engineering Pay and Benefits: A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PMO
anglais
Program Management Office · PMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart cognitif
anglais
cognitive tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de processus
anglais
process construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati