Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
analyse de tolérances · analyse de tolérancement · analyse des tolérances
anglais
tolerance analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte actif
anglais
active account
espagnol
cuenta activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré au silicium · circuit intégré en silicium
anglais
silicon integrated circuit
espagnol
circuito integrado de silicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande Ping ICMP
anglais
ICMP Ping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à retard passive
anglais
passive delay line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage des données
anglais
data masking
espagnol
enmascaramiento de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement intelligemment assisté par ordinateur · enseignement assisté bâti autour d'un système expert · EAO intelligent · enseignement automatisé intelligent · EIAO,E.I.A.O. abrév.
anglais
intelligent computer-aided instruction · intelligent computer-assisted instruction · intelligent CAI · intelligent tutoring · ICAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de session appelé
anglais
called session-service-user · called SS-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur senior des ordinateurs
anglais
senior computer programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de virus · vecteur · produit porteur de virus · porteur de virus
anglais
virus carrier · carrier · virus carrier product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine cible
anglais
target domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement convergent · embranchement rétrocompatible · embranchement mineur · fourche mineure
anglais
soft fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de module
anglais
module file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de branchement à Internet · heures de navigation sur Internet · heures d'utilisation d'Internet · heures en direct · heures consacrées à Internet
anglais
hours of Internet use · hours on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution séquentielle
anglais
sequential execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de sécurité
anglais
confidence counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Services techniques et gestion de l'information · DG, STGI abrév.
anglais
Director, Technical Information Management Services · DGTIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pagination système
anglais
system page number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définir les affichages
anglais
Define Views

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture avec éclatement
anglais
scatter write

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement des adresses
anglais
address stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de traitement automatique de l'information
anglais
integrated automated data processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement déductif
anglais
deductive environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils en matière de sécurité des technologies de l’information · conseils en matière de sécurité des TI · ITSG abrév.
anglais
information technology security guidance · IT security guidance · ITSG abrév.
espagnol
orientación en materia de seguridad de las tecnologías de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur électrolytique
anglais
electrolytic capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati