Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
logiciel de débogage de haut niveau
anglais
high-level debugger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence à variation continue de phase
anglais
continuous phase frequency shift keying · CPFSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour d'un programme
anglais
program release · programme release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'un plan de document
anglais
outlining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur programmé par instructions à une adresse · ordinateur à une adresse · ordinateur mono-adresse
anglais
single address computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de critique
anglais
criticism technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur/générateur syntaxique
anglais
syntax analyser generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interface du système
anglais
system interface module · SIM abrév.
espagnol
módulo de interfaz de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de type «spaghetti»
anglais
spaghetti-style model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanostructure · structure nanométrique · structure à l'échelle du nanomètre · structure à l'échelle nanométrique
anglais
nanostructure · nanoscale structure · nanometer-scale structure · nanometric scale structure · nanometric structure
espagnol
nanoestructura · estructura de tamaño nanométrico · nano-estructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel réseau
anglais
network hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de borne
anglais
bounding constraint
espagnol
restricción de limitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue codée sur deux octets
anglais
double-byte language · double byte language
espagnol
idioma de doble byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus logiciel standard
anglais
standard software process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération mondiale
anglais
global co-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel sous-jacent
anglais
underware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse sémantique
anglais
semantic synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite laser
anglais
laser satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à quatre fils · circuit assimilé à un circuit à quatre fils
anglais
four-wire circuit · four-wire channel · four-wire type circuit
espagnol
circuito de cuatro hilos · circuito tetrafilar · circuito a cuatro hilos · circuito con cuatro hilos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie thermique pour observateur
anglais
observer thermal imaging system · OTIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de circuits · conceptrice de circuits
anglais
circuit designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tant que ... faire
anglais
do while
espagnol
hacer mientras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superconcept
anglais
superconcept

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati