Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
transpositions par croisement · croisements
anglais
transposition by crossing · transposition · crossings
espagnol
transposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction START
anglais
START statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction else
anglais
else clause
espagnol
cláusula "si no"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADN électrique
anglais
electric DNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertir sur place
anglais
field-convert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur actif
anglais
active actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte inhérente
anglais
inherent constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de codage des comptes
anglais
accounts coding block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information - locomotive
anglais
locomotive information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à accord variable
anglais
tunable filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à haute résolution spectrale
anglais
high resolution spectral image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien technique
anglais
customer engineering · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-action
anglais
metaaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect de primitive
anglais
aspect of primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise du savoir · organisation intellectuelle · organisation fondée sur le savoir
anglais
knowledge organization · intelligent enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier corbeille d'arrivée
anglais
in basket folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocker et retransmettre
anglais
store and forward
espagnol
almacenar y retransmitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage structurel
anglais
structural markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportemental
anglais
behavioral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AMS ADVANTAGE Financial
anglais
AMS ADVANTAGE Financial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'avalanche
anglais
avalanche noise
espagnol
ruido de avalancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre naturel
anglais
natural parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de tâches
anglais
task switcher · task-switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati