Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
planification provisionnelle
anglais
provisional planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de montée en régime
anglais
turn-on stabilizing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique du deuxième ordre
anglais
second order logic · second-order logics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finesse d'alignement
anglais
alignment resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'activité initial
anglais
original activity identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus système · bus d'unité centrale de traitement · bus d'unité centrale
anglais
system bus · central processing unit bus · CPU bus
espagnol
bus del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structuration logique
anglais
logical structuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données géocodées
anglais
geocoded database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de chiffrement
anglais
encryption mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement stocké
anglais
stored record · internal record
espagnol
ficha almacenada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur mobile
anglais
mobile sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de génération de paraphrases
anglais
paraphrase generation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système logique · système à logique symbolique · système à représentation symbolique
anglais
logic system · symbolic logic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoom électronique
anglais
electronic zooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de vérification · interrupteur TEST
anglais
test switch · test/normal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne enrôlée
anglais
enrollee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet postal électronique · sceau postal électronique
anglais
electronic postmark · digital postmark · EPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel quantique
anglais
quantum software
espagnol
software cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référentiel des liaisons externes
anglais
external linkages repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation répétitive
anglais
repeating animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme en virgule flottante
anglais
floating-point package · floating-point routine
espagnol
rutina de punto flotante · rutina de coma flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code octal codé binaire · octal codé binaire
anglais
binary coded octal · BCO abrév.
espagnol
octal de codificación binario · octal codificado en binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'étouffement
anglais
parasitic stopper
espagnol
supresor de señales parásitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique du Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens · SIRIACC abrév.
anglais
Canadian Civil Aircraft Register Computer System · CCARCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'intervalles inadéquat
anglais
bad interval type

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati