Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
élément de métadonnées normalisé
anglais
standard metadata element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargement de logiciel
anglais
software uploading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de nouvelles sur le matériel · HARDN abrév.
anglais
Hardware News file · HARDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image visuelle
anglais
visual image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de classe du système
anglais
system class mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type n · type N
anglais
n-type · N-type
espagnol
tipo N · tipo n

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Générer les lots de ventilation
anglais
Generate MassAllocations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique Wiegand
anglais
Wiegand effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet immuable
anglais
immutable object · immutable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine savante · machine intelligente
anglais
intelligent machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telnet
anglais
Telnet · TELNET · telecommunication network
espagnol
Telnet · red de telecomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme en dBase compilé
anglais
compiled dBase program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sans structure imposée
anglais
free-form searching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire associative holographique
anglais
holographic associative memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-ou · non-ou inclusif · NI · NON-OU
anglais
NOR · NOR operator
espagnol
operador lógico NO-O · NO-O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique
anglais
EDP security threat assessment · electronic data processing security threat assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de l'acquittement des droits · DAD abrév.
anglais
duty paid date · DPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de prestation des services électroniques
anglais
Electronic Service Delivery Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de l'étoile
anglais
star methodology · star algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus logiciel standard de l'organisation
anglais
organization's standard software process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbleur · fabricant de câbles réseaux
anglais
networker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de collecte et d'affichage des données · Collection des acquisitions des données · SCAD abrév.
anglais
Data Acquisition and Display System · DADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de parole · système d'analyse de la parole
anglais
speech analyzer · speech analysis system
espagnol
analizador de la voz · analizador de sonidos vocales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation déterministe
anglais
deterministic simulation
espagnol
imitación determinante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de recouvrement · densité logarithmique · capacité logarithmique · capacité
anglais
capacity · logarithmic density

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati