Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
commandé par transition
anglais
event-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau programmable
anglais
programmable network
espagnol
red programable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique à trois faisceaux
anglais
three-beam holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de rôle en ligne massivement multijoueur · jeu de rôle en ligne multijoueur de masse · JRMM abrév.
anglais
massive multiplayer online role-playing game · massively multiplayer online role-playing game · MMORPG abrév.
espagnol
videojuego de rol multijugador masivo en línea · MMORPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de combinaison
anglais
combining loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste apparié
anglais
matched item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent subalterne en gestion de l'information · agente subalterne en gestion de l'information
anglais
Junior Information Management Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiopérateur
anglais
multiple arithmetical operator · multiple arithmetic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur de logiciels intermédiaire
anglais
intermediate software developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction MOVE
anglais
MOVE statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance tierce partie · maintenance par un tiers
anglais
third party maintenance
espagnol
mantenimiento por terceras partes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'affectation
anglais
assignment mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien technique, réseaux et HP
anglais
HP and LAN Technical Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure de la fonction de transfert optique des systèmes d'imagerie
anglais
Optical transfer function measurement of imagery systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution du programme de vérification des données
anglais
edit run
espagnol
pasada de edición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de tension
anglais
voltage swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table décisionnelle
anglais
conditioning table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de commande
anglais
cancel · undo
espagnol
anulación · rechazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réagrandissement
anglais
reenlargement · blow back · blowback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position prédéfinie
anglais
predefined position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de graphiques de gestion
anglais
business graphics package
espagnol
paquete de gráficos comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement de services · regroupement · groupe de services · grappe de services · grappe
anglais
service cluster · cluster of services · cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisation des connaissances
anglais
knowledge formalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution numérique
anglais
digital revolution
espagnol
revolución digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati