Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Rafraîchir l'arborescence
anglais
Refresh Tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de laser médical
anglais
medical laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme non déterministe
anglais
non-deterministic program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachage statique
anglais
static hashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal externe
anglais
external signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système disques · système à disques · module disque
anglais
disk system · disc-oriented system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'extraction · fichier de récupération
anglais
retrieval file · pulling file
espagnol
fichero de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution WITH EGI
anglais
WITH EGI phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à contraste élevé
anglais
high-contrast image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipériphérie
anglais
peripherals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet pulsé de plasma
anglais
pulsed plasma jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes en suspens
anglais
Listopen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé d'affichage des données · ADDS abrév.
anglais
Automated Data Display System · ADDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionneur-soustracteur
anglais
adder-subtracter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données destination finale
anglais
actual destination data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du bureau des projets de GI/TI au SCC · coordonnatrice du bureau des projets de GI/TI au SCC
anglais
CSC IM/IT Project Office Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-amplificateur
anglais
postamplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-arbre subordonné
anglais
subordinate subtree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de réseautage social
anglais
social networking community
espagnol
comunidad de red social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine infini
anglais
infinite domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de passage machine
anglais
run schematic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emtree · Excerpta Medica Tree
anglais
Emtree · Excerpta Medica Tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devise pièce
anglais
document currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulse shaping
anglais
pulse shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve numérique tramée
anglais
digital halftone proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati