Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
scénario d'examen complet · SEC abrév.
anglais
comprehensive test scenario · CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions d'état des dépenses en direct
anglais
on-line expense statement functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à rétablissement ultra-rapide
anglais
ultrafast recovery rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à têtes fixes · unité de disques magnétiques à têtes fixes
anglais
fixed-head disk · fixed head disk · fixed disc store · head-per-track disc · head per track disc · head per track disk
espagnol
disco de cabeza fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à direction d'impression optimisée · optimisé
anglais
path seeking · path-seeking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléraccordement à un dispositif satellite de diagnostic
anglais
linking to a remote diagnostic support centre · linking to a remote diagnostic support center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de message
anglais
message indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de troncature · erreur par troncation
anglais
truncation error
espagnol
error de truncamiento · error de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse de contact · bosse de connexion
anglais
bump contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert simultané
anglais
simultaneous transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'animation
anglais
model of animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur binaire/décimal
anglais
binary-to-decimal converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de connaissances
anglais
knowledge retriever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de caractères de longueur variable
anglais
variable length character string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à base de données relationnelles
anglais
relational data base machine · relational database machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation par trajectoire dans l'espace
anglais
spatial path animation · 3-D path animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération auxiliaire
anglais
auxiliary operation
espagnol
operación auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint European Drone Associations EU · JEDA abrév. EU
anglais
Joint European Drone Associations EU · JEDA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des animations
anglais
freezing animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de neurones optique · réseau neuro-optique · réseau neuronal optique
anglais
optical neural network · optical neuron network · neuron network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maser électronique
anglais
electron maser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solution d'achats électroniques · SAE abrév.
anglais
Electronic Procurement Solution · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprète symbolique
anglais
symbolic interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de dialogue
anglais
dialogue recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à large bande
anglais
wideband channel · wide-band channel · broadband channel · broad band channel
espagnol
canal con banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati