Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
modificateur flou
anglais
fuzzy modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante électronique · imprimante intelligente
anglais
intelligent printer · intelligent printing system · smart printer
espagnol
impresora inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation du site
anglais
site organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des pare-feu
anglais
firewall monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et architecture des données · AAD abrév.
anglais
Data Architecture and Administration · DAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiomatisation de programme
anglais
program axiomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module BasicContentControl
anglais
BasicContentControl module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à circuits intégrés · disque SSD · disque statique à semiconducteurs FR · disque statique FR
anglais
solid state disk · solid state drive · solid-state drive · solid-state disk · SSD abrév.
espagnol
unidad de estado sólido · SSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de cryptographie pré-quantique · algorithme pré-quantique
anglais
pre-quantum cryptographic algorithm · pre-quantum algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage thermique
anglais
thermal sintering · heat sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau entièrement automatisé · TAO abrév.
anglais
totally automated office · TAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à accès séquentiel
anglais
sequential access file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de sécurité · sécurité après défaillance
anglais
fail safe testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut pour la connectivité dans les Amériques INT · ICA abrév. INT
anglais
Institute for Connectivity in the Americas INT · ICA abrév. INT
espagnol
Instituto para la Conectividad en las Américas INT · ICA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe paramétrée · courbe polynomiale
anglais
parametrically defined curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude de quadrature · QAM abrév.
anglais
quadrature amplitude modulation · quadrate amplitude modulation · QAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application non IGOSS
anglais
non-IGOSS application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réponse personnalisée
anglais
personalized response system
espagnol
sistema de respuesta personalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à trois adresses
anglais
three-address
espagnol
de tres direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri partiel
anglais
partial sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue multi-octets
anglais
multi-byte language
espagnol
idioma multi-byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de développement
anglais
build request

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati