Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
élément d'arrêt · signal d'arrêt
anglais
stop element · stop signal
espagnol
elemento de parada · señal de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ancrage
anglais
anchor point · anchor
espagnol
ancla ES MX · marca MX · marcador MX · anclaje ES AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication de l'image · multiplication d'image
anglais
image cloning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de voie
anglais
channel amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de fermeture
anglais
cumulative pitch error · runout · closure error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de données virtuelle · SDV,VDR abrév.
anglais
virtual data room · electronic data room · virtual deal room · private virtual room · VDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario d'apprentissage
anglais
learning scenario
espagnol
escenario de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image synthétique · image de synthèse · image synthétisée par ordinateur
anglais
computer synthesized image · computer generated picture · synthetic picture · synthetic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène · épisode
anglais
scene · episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'échelle automatique
anglais
automatic scaling · autoscaling
espagnol
adaptación de escala automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment · segment de caractère · segment d'un caractère
anglais
stroke · character stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système commun d'information
anglais
common information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de mise sous tension
anglais
power-on light · power-good light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'ondes optiques
anglais
optical wave modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'amplificateur
anglais
amplifier output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à xénon
anglais
xenon laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone flash en blanc
anglais
blank pop-up field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pixélisée · pixellisée
anglais
pixelated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact cassette
anglais
cassette sensing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de base
anglais
base region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface U
anglais
U interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée computationnelle
anglais
computational thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati