Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Centre de recherche informatique de Montréal inc. CA · CRIM abrév. CA
anglais
Centre de recherche informatique de Montréal inc. CA · CRIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur analogique
anglais
analog transducer
espagnol
transductor analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de fichier de cellules
anglais
cell file pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équilibré
anglais
balanced loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
APE
anglais
Antenna Positioning Electronics · APE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation cyclique
anglais
looping link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiler
anglais
stack
espagnol
apilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de tâche
anglais
task termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de commande
anglais
command language · control language · system control language
espagnol
lenguaje de instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme héritée
anglais
legacy standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inférences guidé par filtrage · système d'inférences dirigé par des filtres
anglais
pattern-directed inference system · pattern directed inference system · PDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhenseur digital
anglais
finger equipped gripper · finger equipped prehenseur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de contrôle interne dans un cadre informatique CA · Normes de contrôle interne et de vérification dans un cadre informatique CA déconseillé
anglais
Computer Control Guidelines CA · Computer Control Guidelines: guidelines on the minimum standards in internal control which should be maintained by organizations using a computer CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine déterministe · machine de Turing déterministe
anglais
deterministic machine · deterministic Turing machine
espagnol
máquina determinística · máquina de Turing determinística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie capacitive
anglais
deep-level transient spectroscopy · DLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de l'émulsion
anglais
emulsion noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéjeu électronique
anglais
film-based computer game · film-based game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement · évènement
anglais
event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'adresses des enregistrements · fichier des adresses d'enregistrements
anglais
record-address file
espagnol
archivo de direcciones de registro · fichero de direcciones de registro ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition
anglais
transition
espagnol
transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de dépannage téléphonique du SIGNET
anglais
SIGNET Help Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe 29 de niveau 2
anglais
second level grouping of 29

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie d'arbre · topologie arborescente
anglais
tree topology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'identification du type de paquet
anglais
packet type identifier field
espagnol
campo identificador del tipo de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire intelligente
anglais
smart memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati