Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
disque de police
anglais
font disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'immatriculation de bloc · numéro de bloc
anglais
block number · block serial number
espagnol
número de orden del bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteuse · éclateuse · éclateur · rupteur
anglais
burster · bursting machine · forms burster · form burster · detacher
espagnol
interruptor · separador de hojas · separador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de renouvellement informatique · PRI abrév.
anglais
Desktop Renewal Project · DRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de diagnostic
anglais
diagnostic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IST
anglais
Integrated System Test · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau holographique asphérique
anglais
aspherical holographic grating · holographic aspheric grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données d'accès public · BDAP abrév.
anglais
public access data base · PADB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de mémoire virtuelle
anglais
virtual memory mechanism
espagnol
mecanismo de memoria virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-texte
anglais
pseudo-text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de branchement
anglais
branch instruction
espagnol
instrucción de transferencia · instrucción de bifurcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
10Base2 · Ethernet fin
anglais
10Base2 · thin Ethernet · thinnet · thinwire · cheapernet
espagnol
10Base2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de facteur d'échelle
anglais
scale factor index
espagnol
índice de factor de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de conception
anglais
design model · design template
espagnol
plantilla de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation conduite par le serveur
anglais
Server-driven negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par comparaison de clé · recherche par clé
anglais
key search · key scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surprise agréable
anglais
pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
view NOA message
anglais
view NOA message · VN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréominute
anglais
map manuscript

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de fabrication dans le noir
anglais
lights-out manufacturing factory · lights-out factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur hétérodyne à laser
anglais
laser heterodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte document
anglais
dual card · dual-purpose card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de révélation des coûts
anglais
Cost Exposure System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati