Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fournisseur d'informations · prestataire d'informations · fournisseur d'information · fournisseur de renseignements
anglais
information provider · IP abrév.
espagnol
proveedor de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appairage · homologage
anglais
peering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'appel de données
anglais
data call letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersection des images
anglais
image intersection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de fin de table
anglais
high water mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique proportionnelle
anglais
ratio-type logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'indice
anglais
digit selector
espagnol
selector de dígitos · selector numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface projetée · surface de projection · surface par projection
anglais
surface of projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type triode
anglais
triode type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page générée à la volée
anglais
fried page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute transitoire · défaillance passagère · défectuosité passagère · anomalie passagère
anglais
transient fault
espagnol
falla transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur en façade
anglais
front loud-speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle epoxy conductrice
anglais
conductive epoxy · conductive epoxy adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie standard
anglais
standard hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de probabilité conditionnelle
anglais
conditional-probability matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie automatisé et stratégique permettant une amélioration de la recherche en droit · GASPARD abrév.
anglais
GASPARD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir des services intégrés
anglais
deliver integrated services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de sous-réseau
anglais
subnetwork-address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description du système
anglais
system description
espagnol
descripción del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au contenu
anglais
access to content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de session en périphérie
anglais
session border controller · SBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données en série · données sérielles · données série
anglais
serial data
espagnol
datos en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte FRA de résultat
anglais
O&M FRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de traduction
anglais
translation buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati