Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
gravure à la volée
anglais
on the fly recording · on-the-fly recording · on-the-fly burning · on the fly burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de données DBase
anglais
DBase Data file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté d'apprentissage
anglais
learning community
espagnol
comunidad de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à électron libre accordable
anglais
tunable free electron laser · tunable FEL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur non flou
anglais
non-fuzzy comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CIL
anglais
Configuration Items List · CIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement par durée d'impulsions · enregistrement à deux fréquences
anglais
pulse width recording · pulse-width recording
espagnol
registro por ancho de impulsos · registro por ancho de pulsos · registro de duración de impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à oscillation libre
anglais
free-running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage · initialisation · démarrage · lancement · chargement
anglais
bootstrapping · booting · booting up · bootloading
espagnol
arranque · inicialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation et de synchronisation de Langage d'Intégration Multimédia Synchronisé
anglais
SMIL timing and synchronization · Synchronized Multimedia Integration Language timing and synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image généralisée
anglais
generalized image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre sur papier électronique · livre électronique · e-livre
anglais
electronic-paper book · e-paper book · electronic book · e-book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de compteur · multiplet de compteur
anglais
counter word · counter byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour de fichier
anglais
file updating · file update · file conditioning
espagnol
actualización de archivo · actualización de fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation topographie mémoire
anglais
dynamic violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion laser ultracourte
anglais
ultrashort laser pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des travaux
anglais
job management
espagnol
gestión de trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commande · signal d'ordre
anglais
command signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de point de raccordement au sous-réseau · adresse de sous-réseau
anglais
subnetwork point of attachment address · subnetwork address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité fonctionnelle Services de distribution de l'information · SDI abrév.
anglais
Information Delivery Services Business Unit · IDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut SAS (Canada) Inc.
anglais
SAS Institute (Canada) Inc. · SAS (Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de problèmes par abstraction
anglais
abstraction problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau dynamique · réseau entièrement connecté · réseau reconfigurable · réseau d'interconnexion dynamique
anglais
reconfigurable network · dynamic reconfiguration network · dynamic network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction capacitive
anglais
capacitive feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificatrice de cartes · vérificatrice de cartes perforées
anglais
card verifier · punched card verifier
espagnol
verificadora de tarjetas · verificadora de fichas ES · verificadora de tarjetas perforadas · verificadora de fichas perforadas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati