Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
variable d'entrée
anglais
input variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postassertion
anglais
postassertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage différentiel
anglais
differential link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome non numérique
anglais
non-numeric atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplet · byte déconseillé
anglais
byte
espagnol
byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de tâche
anglais
task description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de référence
anglais
reference medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie assistée par ordinateur
anglais
computer-aided industry · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lemme positif
anglais
positive lemma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en fonction NON-ET avec · en fonction NON-ET avec
anglais
NANDed with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans connexion · service non connecté
anglais
connectionless service
espagnol
servicio sin conexión · servicio no orientado a conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture procédurale
anglais
procedural texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur d'arrière-plan · couleur de fond
anglais
background colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation par commande électronique
anglais
electronic order authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARI sur papier du SCC
anglais
CAS paper ISN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodiode hybride
anglais
hybrid photodiode · HPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulguer à une personne non autorisée
anglais
disclose to an unauthorized person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brancher pour innover
anglais
Connect to Innovate
espagnol
Conectar para Innovar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de terminaux programmables pour magasins
anglais
programmable store system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du jeu d'essai
anglais
test data technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de trait · largeur de ligne
anglais
line width · feature size · device geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de développement Ada
anglais
Ada development system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement · facteur d'amplification relatif à deux électrodes
anglais
mu factor · voltage factor · µ factor
espagnol
factor de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réglage · soupape de régulation · détendeur
anglais
governor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface itérative
anglais
iterative surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati