Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme générateur de nombres aléatoires
anglais
random number algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse hiérarchique
anglais
hierarchical analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau gigabit
anglais
gigabit network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement magistral · enseignement ex cathedra
anglais
lecture style teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone mappable
anglais
mappable area · mappable region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment épisodique
anglais
episodic segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertissement par courriel
anglais
e-mail paging · e-paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Bureautique
anglais
Head, Office Automation Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit ionique
anglais
ion noise
espagnol
ruido ionico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique à intégration de services · réseau numérique avec intégration des services · réseau numérique intégré · RNIS abrév.
anglais
integrated services digital network · integrated-services digital network · ISDN abrév.
espagnol
red digital de servicios integrados · sistema digital integrado de servicios · ISDN MX · RDSI abrév. ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de contrôle de commutation · instruction de branchement
anglais
switch control statement
espagnol
instrucción de control de conmutación · instrucción de control de conmutador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut
anglais
status · status byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier parlant
anglais
talking day-timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface discriminante
anglais
discriminant surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme image
anglais
image hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de saut inconditionnel · instruction de branchement inconditionnel
anglais
unconditional jump instruction · unconditional branch instruction · unconditional control transfer instruction déconseillé
espagnol
instrucción de salto incondicional · instrucción de bifurcación incondicional · instrucción de transferencia incondicional · instrucción de transferencia de control incondicional · instrucción de control incondicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de contrôle de séquencement de programmes
anglais
program sequencing control instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion virtuelle
anglais
virtual management · VM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de répartition
anglais
cross-connect system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage de probabilité · apprentissage probabiliste
anglais
probability learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostatisation
anglais
thermostating · thermostatting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit périphérique
anglais
peripheral circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bloquant l'accès en ligne à des sites de piratage
anglais
piracy website blocking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce sonore · puce audio
anglais
audio chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système CADRE
anglais
computer aided dispatch and records entry system · CADRE system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati