Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
retour arrière présumé
anglais
presumed rollback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Listes tarifaires codifiées · LTC abrév.
anglais
Consolidated Tariff Schedules · CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de conception · fichier de dessin
anglais
design file · layout file · design rule file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de système · intégrité du système
anglais
system integrity
espagnol
integridad del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion multidimensionnel
anglais
multidimensional management system · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme automatisé d'activation du service
anglais
Automated Service Activation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérat nanostructuré
anglais
nanostructured agglomerate
espagnol
aglomerado nanoestructurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'architecture obligatoire
anglais
overarching architectural framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation à une phase · validation à 1-phase · 1PC abrév.
anglais
one-phase commit · single-phase commit · 1PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par expérimentation
anglais
learning by experimentation
espagnol
aprendizaje en situación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de neurones auto-organisationnel
anglais
self-organizing neural network · self-organization al neural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs structurées du Dublin Core
anglais
Dublin Core structured values · DCSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de visualisation
anglais
display equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre secondaire
anglais
secondary window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code fonctionnel · code de service · code de fonction
anglais
function code · FC abrév.
espagnol
código de función

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de remplacement optimale
anglais
optimum replacement unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de poursuite
anglais
tracking cross · tracking pattern
espagnol
cruz de trazado · cruz de rastreo · cruz de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité programmatique
anglais
programmatic advertising
espagnol
publicidad programática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon
anglais
punch knife
espagnol
punzón de perforación · cuchilla perforadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de sous-but
anglais
subgoal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de gamme · bas de gamme · de bas de gamme
anglais
low-end · bottom-of-the-line · bottom-of-the-range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati