Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
vider · clicher
anglais
dump · flush
espagnol
vaciar · volcar la memoria · volcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur résistif
anglais
resistive detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PON de transport
anglais
transport PON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'amplificateur · canal amplificateur
anglais
amplifier channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de poids maximum
anglais
maximum weight matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie commune de suivi et de rapports du GED
anglais
GOL common monitoring and reporting methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion parole-texte · système parole-texte
anglais
speech-to-text conversion system · speech-to-text system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur défectueux · bloc défectueux
anglais
bad sector · bad block
espagnol
sector defectuoso · bloque defectuoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de segment
anglais
stroke width
espagnol
ancho del segmento · anchura del segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de SUT
anglais
SUT operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur d'outil
anglais
tool changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en page
anglais
Page Setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de clause
anglais
clause head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité canoniques
anglais
canonical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type incomplet
anglais
incomplete type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-archivage · autoarchivage
anglais
self-archiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle linéaire pondéré
anglais
linear weighted model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite · flux · train
anglais
stream
espagnol
flujo · corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recréation - Conversion de données
anglais
Recreation/Conversion Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'héritage
anglais
inheritance filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des prédicats
anglais
predicate calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la base de données et du soutien technique
anglais
Data Base and Technical Support Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité tripartite des SMA sur la sécurité de la TI · SMA CTSTI abrév.
anglais
ADM IT Security Tripartite Committee · ADM ITSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot de données TCP sûr
anglais
secure TCP data stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de balayage
anglais
sweeping operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati