Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
routeur multiprotocole
anglais
multiprotocol router
espagnol
enrutador multiprotocolo · rúter multiprotocolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation d'un SIG dans le cadre du Programme d'aide pour les véhicules au gaz
anglais
The Use of GIS in the Natural Gas Vehicle Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'apprenant
anglais
learner profile · student profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de démarrage du tube
anglais
tube starting time
espagnol
tiempo de arranque del tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère à matrice de points
anglais
dot matrix character
espagnol
carácter en mosaico · carácter matricial · carácter de matriz de puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module source · module d'origine
anglais
source module · compilation unit déconseillé
espagnol
módulo fuente · módulo de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion physique · déconnexion matérielle
anglais
physical disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte compromis
anglais
compromised account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer une ébauche
anglais
print a draft statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infolangagier
anglais
technolinguistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en ligne de détermination des occasions de marché
anglais
on-line business opportunity identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage suiveur de tension
anglais
voltage follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse NIP
anglais
PIN address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de décision
anglais
decision content
espagnol
contenido de la decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation procédural
anglais
procedural programming language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter un transfert disque-à-bande
anglais
peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en temps partagé
anglais
time-sharing · on a time-shared basis · on a time-sharing basis · on a time sharing basis · time sharing basis
espagnol
en tiempo compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation des données
anglais
data switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de ligne numérique · compléments de ligne numériques
anglais
digital loss pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier sonore · fichier son · fichier audio
anglais
sound file · wave file · audio file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode point · représentation mode point · mode pixel
anglais
bit map representation · bit map
espagnol
representación de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par diffusion · soudage par diffusion
anglais
diffusional weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microsoft Access 2000®
anglais
Microsoft Access 2000®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement de la voix
anglais
Voice Processing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati