Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
EASWESPOP
anglais
EASWESPOP
espagnol
EASWESPOP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution différée
anglais
deferred execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test structurel
anglais
structural testing
espagnol
prueba estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie spectrale
anglais
spectral anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéisation étendue
anglais
extended homogenization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en cours
anglais
current view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de chemin optique
anglais
optical path difference · OD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de production d'inférences
anglais
inference-making program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube mémoire à sortie électrique
anglais
electrical-signal storage tube · electrical signal storage tube
espagnol
tubo de memoria de salida eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budget engagé
anglais
Budget Committed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle discret
anglais
discrete range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter des calculs · effectuer des calculs
anglais
crunch numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail données-signaux vocaux
anglais
data-voice workstation · voice/data workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour des clients
anglais
upgrade clients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à corrélation
anglais
correlation filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode alphabétique
anglais
alpha mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence symbolique
anglais
symbolic inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère suite
anglais
continuation character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisation
anglais
parallelising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix non déterministe
anglais
nondeterministic choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à modes synchronisés
anglais
synchronized mode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction indirecte
anglais
indirect correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la conception du système
anglais
system design review · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie analogique
anglais
analog channel
espagnol
canal analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati