Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
assertion d'entrée
anglais
input assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de Kalman rapide
anglais
fast Kalman filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma du circuit équivalent
anglais
equivalent circuit diagramme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasage unidirectionnel
anglais
unidirectional lasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire de document
anglais
document recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'imbrication
anglais
degree of nesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de table de segments
anglais
segment table number · stn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage d'onde optique
anglais
optical waveguiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte CP · carte de circuit imprimé équipée
anglais
Circuit Pack · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche locale non déterministe
anglais
nondeterministic local search · non-deterministic local search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de développement logiciel
anglais
software development environment · SDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveiller des réseaux
anglais
sniff networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure ionique réactive · RIE abrév.
anglais
reactive ion etching · RIE abrév.
espagnol
grabado iónico reactivo · grabado por iones reactivos · RIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dépendant du locuteur · reconnaisseur dépendant du locuteur
anglais
speaker-dependent system · SD system · speaker-trained system
espagnol
sistema dependiente del locutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage à longueur variable · codage entropique · codage de Huffman · VLC abrév.
anglais
variable-length coding · variable length coding
espagnol
codificación de longitud variable · codificación de Huffman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge d'imprévus
anglais
contingency factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir
anglais
plug-in unit · slide-in unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de conversion lettre-son
anglais
letter-to-sound rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de développement créatif
anglais
creative development studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie persévérante
anglais
perseverent strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subprogram call
anglais
subprogram call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte physique
anglais
physical host · physical host computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur électrochimique
anglais
electrochemical display device · electrochemical display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique · appareil de lecture optique
anglais
optical reader
espagnol
lector óptico · lectora óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati