Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mode-résolution
anglais
problem-driven mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction automatique d'erreurs · correction automatique · correction automatique des erreurs · autocorrection
anglais
automatic error correction · autocorrection
espagnol
autocorrección · corrección automática de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à impulsions · magnétron pulsé · magnétron en régime pulsé
anglais
pulsed magnetron
espagnol
magnetrón en régimen pulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation par script
anglais
scripted installation
espagnol
instalación con guión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement bénin · remplissage bénin
anglais
benign fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système distribué · système de traitement distribué · système d'informatique distribuée
anglais
distributed system · distributed processing system · distributed computer system
espagnol
sistema de procesamiento distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérande à valeur simple
anglais
single-value operand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix et données simultanées numériques · DSVD abrév.
anglais
digital simultaneous voice and Data · DSVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de requêtes
anglais
query manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de poids maximum
anglais
maximum weight matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion intérieure
anglais
inner lead bond · ILB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique computationnelle
anglais
computational logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode queue de cochon · queue de cochon
anglais
pigtail diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'orientation pour l'information INT · INRES abrév. INT
anglais
Information and Referral System INT · INRES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimiseur global
anglais
global optimizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser multimode
anglais
multimode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de résistance
anglais
resistor bank · resistor block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance et de contrôle · système de contrôle et de surveillance
anglais
monitoring and control system · control and monitoring system
espagnol
sistema de monitoreo y control · sistema de control y monitoreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie atomique
anglais
atomic part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification des données · certification de données
anglais
data authentication
espagnol
autenticación de datos · autentificación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de discrimination
anglais
discrimination index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et reconnaissance des panneaux de signalisation
anglais
traffic sign detection and recognition · TSDR abrév.
espagnol
detección y reconocimiento de señales de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit en créneaux · bruit en créneau · bruit de pop-corn
anglais
popcorn noise · burst noise · step noise · PCN abrév.
espagnol
ruido en almena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence sur le Web · présence Web
anglais
web presence · Web presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati