Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
appareil récepteur · dispositif récepteur · dispositif de réception
anglais
receiving device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système inférentiel
anglais
inferential system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permettre aux clients d'envoyer des messages électroniques
anglais
provide ability for clients to send e-mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur intermédiaire
anglais
staging server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de flux de données · SGFD abrév.
anglais
data stream management system · DSMS abrév.
espagnol
sistema de gestión del flujo de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder en réserve
anglais
suppress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'aide par curseur
anglais
cursor-specific help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole NCP · NCP abrév.
anglais
NetWare Core Protocol · NCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de ressources à guichet unique
anglais
one-stop resource centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scission de clé
anglais
key splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur tactile de goldewitch
anglais
Goldewitch's tactile sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de segment
anglais
segment descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryonnique
anglais
embryonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'accès aux services
anglais
service access manager · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre non gainée
anglais
unjacketed fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation
anglais
virtualization
espagnol
virtualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de notification · barre d'état système
anglais
system tray · systray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement statistique de phrases
anglais
statistical sentence alignment
espagnol
alineación estadística de frases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de déclenchement
anglais
trigger pulse · triggering-lead pulse
espagnol
impulso activador · impulso disparador · impulso inicial de disparo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution spéciale
anglais
special run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code priorité de transmission
anglais
transmission priority code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de vidage
anglais
dump file
espagnol
archivo de vaciado · archivo de vuelco · fichero de vaciado · fichero de vuelco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en continu
anglais
stream oriented transmission · stream-oriented transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de démonstration
anglais
sample viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle neuronale
anglais
neural rule
espagnol
regla neural

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati