Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
registre d'émission
anglais
transmit side register
espagnol
registro de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de rafraîchissement
anglais
retrace blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VDP
anglais
Variable Power Divider · VDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de conformité
anglais
conformance log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perroquet électronique
anglais
chatter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format équivalent
anglais
equivalent format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche à sélection visuelle · fiche surimposable
anglais
peek-a-boo card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères contigus
anglais
contiguous character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'identité
anglais
identity provider · IdP abrév.
espagnol
proveedor de identidad · IdP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant bien connu · WKID abrév.
anglais
well known ID · WKID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière parallèle
anglais
parallel light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec du contrôle de la recherche
anglais
search-control failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur d'angle
anglais
angle decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de visée
anglais
aiming beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin publicitaire
anglais
advertising cookie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de productions d'apprentissage
anglais
learning production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de Bouligand
anglais
Minkowski-Bouligand dimension · Bouligand dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche textuelle
anglais
text search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance - Commandement et contrôle · C4ISR - C2 abrév.
anglais
Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - Command and Control · C4ISR - C2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogestion
anglais
self-management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la dépendance de l'utilisateur · dépendant de l'utilisateur · à contrôle-utilisateur
anglais
user-controlled · user controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web "La justice et le droit" CA
anglais
Justice and Law Cluster Web site CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compréhension de textes
anglais
text understanding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati