Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
instanciation · particularisation · instantiation déconseillé
anglais
instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de langage
anglais
language construct
espagnol
elemento del lenguaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur électronicien
anglais
electronics repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction enchaînée
anglais
chained transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de réseau de communication
anglais
communication pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de coordination et de formation en matière de technologie de l'information
anglais
Information Technology Training and Coordination officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement d'U.C. standard
anglais
standard CU group · standard Consumer Unit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accès par cloisonnement de base
anglais
basic partitioned access method · BPAM abrév.
espagnol
método de acceso a los conjuntos de datos compartimentados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de la taille de page vidéo · longueur de la page vidéo
anglais
body leading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de système d'information
anglais
information system architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de symboles
anglais
symbol string
espagnol
cadena de símbolos · secuencia de símbolos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des approches en matière d'authentification et de certification
anglais
Inventory of Approaches to Authentication and Certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image synthétisée
anglais
synthesized image · synthesized picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès ponctuel
anglais
spot access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de commande de processus · boucle d'opérations en continu
anglais
process control loop
espagnol
ciclo de control de procesos · bucle de control de procesos ES · lazo de control de procesos ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole T3POS · T3POS abrév.
anglais
T3POS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulacre de base de données · base de données simulée
anglais
mock up database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle borné
anglais
bounded interval
espagnol
intervalo limitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de base
anglais
base cluster · base group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho
anglais
echo
espagnol
eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage technique
anglais
technical learning
espagnol
aprendizaje técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur déterministe
anglais
deterministic actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de terrain
anglais
field bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de fonction sur ordinateur
anglais
computer function control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati