Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
traitement dynamique d'exception
anglais
dynamic exception handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de communication en temps réel
anglais
real-time communications tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module atomique
anglais
atomic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internaute en puissance
anglais
power newbie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de représentation
anglais
representation criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SNSE interface utilisateur graphique · SNSE/IUG abrév.
anglais
NESS Graphic User Interface · NESS/GUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser dynamique
anglais
dynamic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de passage à l'an 2000 à l'AC
anglais
NHQ Century Rollover Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de distribution des données d'identification et suivi des navires à grande distance · plan de distribution des données LRIT
anglais
long-range identification and tracking data distribution plan · LRIT data distribution plan · LRIT DDP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche désignée
anglais
designated task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préserver la confiance
anglais
maintain confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de présentation
anglais
presentation information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir d'angle de haute qualité
anglais
corner-mounted high-quality mirrors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de sauvegarde
anglais
backup verification
espagnol
verificación de copias de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère fin de texte · ETX abrév.
anglais
end of text character · ETX abrév.
espagnol
carácter de fin de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité
anglais
admissibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non homologué au niveau Tempest
anglais
non Tempest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce graphique à la carte
anglais
composite chip · glue chip · proprietary glue chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium multimédia CESAM CA
anglais
CESAM Multimedia Consortium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de projets de GI/TI CA
anglais
IM/IT Project Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperbolicité
anglais
hyperbolicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-évaluation de la compétence · auto-estimation de la compétence
anglais
performance self-evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé
anglais
printed circuit · p.c. abrév.
espagnol
circuito impreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-ordinateur vectoriel
anglais
vector supercomputer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati