Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
nom de base de données
anglais
database name · DBName

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unification avec espèces · unification typée
anglais
sorted unification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données pseudonymes
anglais
pseudonymous data
espagnol
datos seudónimos · datos pseudónimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de type point
anglais
point cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des systèmes et de la technologie d'information
anglais
Information Technology and System Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable des services de traitement électronique de l'information
anglais
EDP Implementation Officer
espagnol
Oficial de procesamiento electrónico de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion intermétallique
anglais
intermetallic bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'efficacité formative
anglais
training effectiveness analysis · training-effectiveness analysis
espagnol
análisis de la efectividad de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de traitement informatique
anglais
computer processing cycle
espagnol
ciclo de procesamiento de la computadora · ciclo de procesamiento del ordenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom-de-bibliothèque
anglais
library name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la datation
anglais
handling of dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange d'interférence · frange
anglais
interference fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de filtrage collaboratif
anglais
collaborative filtering algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compromettre
anglais
compromise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement d'une colonne
anglais
column span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement informatique du savoir · traitement informatique de la connaissance
anglais
knowledge information processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de message · extraction de message
anglais
message retrieval
espagnol
recuperación de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-arbre droit · SAD abrév.
anglais
right subtree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de traitement à distance · service de télétraitement
anglais
remote computing service · RCS abrév.
espagnol
servicio de computación remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des réseaux voix-données
anglais
convergence of voice and data networks · voice and data network convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les programmes, services et règlements établis par les gouvernements CA
anglais
Government Programs, Services and Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête Content-Type
anglais
Content-Type header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoires sur les sources et systèmes d'information industrielle
anglais
Directories on Industrial Information Sources and Systems
espagnol
Guías de fuentes y sistemas de información industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition récurrente
anglais
recurrent definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de connectivité
anglais
connectivity analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati