Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fac-similé à faible résolution · LRFAX abrév.
anglais
low resolution facsimile · LRFAX abrév.
espagnol
facsímil de baja resolución · LRFAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation d'arbres · manipulation des arbres
anglais
tree manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à arc
anglais
arc oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction de Kirchhoff
anglais
Kirchhoff diffraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média interactif
anglais
interactive medium
espagnol
media interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécutable
anglais
executable · runnable
espagnol
ejecutable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de non-consommation
anglais
power-down mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ouverture de session concurrente
anglais
concurrent login ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service électronique d'information d'Agriculture et Agroalimentaire Canada · SEIAC abrév.
anglais
Agriculture and Agri-Food Canada Electronic Information Service · ACEIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification par mot de passe graphique
anglais
graphical password authentication
espagnol
autenticación basada en contraseña gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'association
anglais
trail of association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité associée à chaque animation
anglais
priority associated with each animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de valeurs séparées par des virgules · fichier CSV
anglais
comma-separated value file · CSV file
espagnol
archivo de valores separados por comas · archivo CSV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage parasite
anglais
stray coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette d'entrée graphique
anglais
digital tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site brochure · site carte de visite
anglais
brochure-ware site · brochure-ware website · brochure-wave Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire de données · dictionnaire des données
anglais
data dictionary
espagnol
diccionario de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module Entrée-sortie séquentielle
anglais
serial i/o module · Sequential I-O module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse compteuse
anglais
counting sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format JPEG
anglais
JPEG format · Joint Photographic Experts Group format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en cybersécurité · ingénieure en cybersécurité
anglais
cybersecurity engineer · cyber security engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes d'essai ou d'élaboration
anglais
test/development mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de reconstruction holographique
anglais
holographic reconstruction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'abstraction
anglais
abstraction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage orienté machine · langage lié à l'ordinateur · langage propre à l'ordinateur
anglais
computer-oriented language · computer-sensitive language · machine-oriented language · computer-dependent language
espagnol
lenguaje orientado a la máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati