Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système d'importance
anglais
system of importance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait du monde réel
anglais
real-world fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les cotes d'écoute de la radio
anglais
Radio Listening Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant Web
anglais
web component · Web component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation d'amplitude · modulation télégraphique d'amplitude
anglais
amplitude keying
espagnol
manipulación de amplitud · tratamiento de amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FPA
anglais
Focal Plane Assembly · FPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attracteur fractal
anglais
fractal attractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de niveau
anglais
level number · rank
espagnol
número de nivel · rango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique d'émission
anglais
transmission optics · transmitting optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison pour transmission de données numériques
anglais
digital data communication link
espagnol
enlace digital de transmisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate décisionnel
anglais
decisional automaton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit commercial normalisé
anglais
commercial-off-the-shelf product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de visibilité
anglais
visibility region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe temps mort
anglais
idle class · idle priority class · idle-time class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de la fonction d'animation
anglais
timing of the animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'épitaxie
anglais
epitaxial furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture opérationnelle
anglais
operational architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléinspection de bassin · système d'inspection en bassin éloigné
anglais
remote tank inspection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à bus système
anglais
system bus model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de conversion
anglais
migration package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de soutien d'Accès communautaire
anglais
Community Access Support Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de contenu
anglais
content mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'autorisation · liste blanche
anglais
allowlist · allow list · whitelist · white list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation câblée
anglais
wired implementation · firmware implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati